昨夜友人からのメール速報。 以前は胸、今回は腰。５／３のトリイホールでの一門会の後駐車場で転んだそうですね。 この一門会、知人が見に行っておりましてね、「よもやま噺もままならないくらい喋れなかった」とは聞いてはいたのですが…退場の時もヨロヨロ…

引き続き川上未映子さん。今回は小説。芥川賞受賞作だそうだが。 点や丸や括弧の位置が奔放で、しかも関西弁なので、非常に読み辛い。文章から意味を掬い取る前に言葉の壁に阻まれる。ネイティブ関西人にも読みにくいので言語の違う地域の人はどうなの？ で…